Desc: La cicatriz: Dirigida por Jimmy Larouche. Con Marc Béland, Patrick Goyette, Patrice LeBlanc, Sébastien Leblanc. Richard, un hombre taciturno y oscuro, está marcado de por vida. Richard, capataz de una empresa de reciclaje, se unió al equipo local de cosom. Allí encuentra a Richard, un antiguo rival de clase que le hizo pasar por una iniciación humillante cuando era adolescente. Richard quedó marcado de por vida y desde entonces ha vivido una vida tumultuosa llena de fracasos y rechazos. Después de noquear a Paul, Richard lo encierra en un viejo granero aislado y le recuerda los acontecimientos. Varios flashbacks ilustran las tensas relaciones entre Richard y su séquito, su familia y Paul..